La sua umanita', Damon, era tutto cio' che le rimaneva.
Her humanity, Damon, it was all she had left.
Non vedo mia moglie da due anni, dov'e la sua umanita?
I have not seen my wife for two years. For God's sake, man, where is your humanity?
Senza Lennie, George ha perso tutta la sua umanita'.
Without Lennie, George lost all his humanity.
Nel peggiore dei casi invochero' l'asservimento e le diro' di riaccendere la sua umanita'.
Worst-case scenario, I'll invoke the sire bond - and tell her to turn it back on.
Se ha spento la sua umanita', non ha piu' sentimenti.
With her humanity off, she has no feelings.
Ha appena riacceso la sua umanita'.
She just got her humanity back.
Siamo di fronte a una giovane donna che era molto promettente e che ha buttato tutto via perche' ha pensato che la sua opinione fosse piu' importante delle regole, che la sua umanita' venisse prima del suo dovere.
This is a young woman who had so much promise. And she threw it away because she thought her opinions were more important than the rules. That her humanity trumped her duty.
Dagli la sua liberta' e ricordera' la sua umanita'.
Give him his freedom and he'll remember his humanity.
Pensare che abbia perso il contatto con la sua umanita' mi fa male.
It pains me to think that she lost touch with her humanity.
Ho detto che lei non ha... perso il contatto con la sua umanita'.
I said she didn't lose touch with her humanity.
Quindi che ha fatto? Ha spento la sua umanita'... e' tornata al dormitorio, ha portato via tutti i suoi vestiti e i biglietti di ringraziamento... e ha lasciato la citta'?
She just flipped her humanity switch, came back to the dorm, and took all of her clothes and thank you notes and just left town?
Se Stefan vuole salvare la vita di Sarah, tutto quello che deve fare e' spegnere la sua umanita'.
Aah! If Stefan wants to save Sarah's life, all he has to do is shut his humanity off.
Sapeva che se mai si fosse arreso, se avesse perso la sua umanita', si sarebbe perso e che... Nessuno avrebbe potuto salvarlo, nemmeno io.
He knew that if he ever gave up, if he lost his humanity, he would be lost, and that... nobody could save him, not even me.
Per usare la tua vita come mezzo per convincere anche Stefan a spegnere la sua umanita'.
To use your life as leverage to convince Stefan to shut his humanity switch off, too.
Insomma, se solo ci fosse un modo, per riaccendere la sua umanita'...
I'm mean, if only there were some way to reunite her with her humanity.
Quindi vuoi che Stefan abbia la sua umanita' solo per ricordargli quanto vi odiate?
So you want Stefan's humanity back just to remind him how much you two hate each other?
Stefan senza la sua umanita' e' a un'arteria di distanza da Stefan "Lo Squartatore".
Stefan without his humanity is one artery away from Stefan the ripper.
E tu credi che io possa fare in modo che Stefan riaccenda la sua umanita'?
And you believe that I can reconnect Stefan with his humanity?
Robert... se la scelta e' tra me e la sua umanita'... si sacrifichi, vecchio mio.
Robert, if the choice is between me and your humanity..... sacrifice yourself, old chap.
E far si' che venga eradicata tutta la sua umanita'?
And have all the humanity burned out of him?
Dover guardare Don Draper che accetta un premio per la sua umanita'?
Have to watch Don Draper accept an award for his humanity?
Beh, non sto mettendo in dubbio la sua umanita'.
Well, I'm not questioning your humanity.
All'inizio si penso' che la sua umanita' fosse una debolezza.
At first, his humanity was thought to be a weakness.
Beh, la sua umanita' e' accesa o spenta?
Well, is his humanity on or off?
Non le porti via l'unica connessione che ha lasciato con la sua umanita'.
Don't take away the one connection that she has left to her humanity.
Quando dolore pensi che possa sopportare prima che spenga la sua umanita'?
How much pain do you think she can take before she shuts off her humanity switch?
Forse abbastanza da spegnere la sua umanita'.
Maybe even desperate enough to shut off her humanity.
Colui che ha fatto da maestro a molti di noi lascera' un grande vuoto nei nostri cuori, tanta era la sua generosita'... la sua personalita'... - e la sua umanita'... - Scusi.
He who was the school teacher of many of us as... his kindness... his character... and his humanism had a profound impact on us.
1.1952078342438s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Her humanity, Damon, it was all she had left. 